I can speak English.

Can you speak English?　と聞かれたら？
Yes と答えましょう。

can は できる　という意味もありますが、
「可能性」というニュアンスがあります。

I can speak English. は私たちは誰にでもいえるのです。

うまい、へたは心のひろさでカバーしてもらえるかも。
意思の疎通はおたがいの思いやりでカバーできるかも。

耳は鍛えておきましょう。
ディクテーションで。