facebook のいいね！は、英語版では I like it! です。
Good! ではなく、I like it! の方がもっと広い意味で いいね！ なんですね。
そういう意味では、
かわいくて、I like it！
きれいで、I like it！
感動して、I like it！
ちょっと変だけど、I like it！
面白くて、I like it！
怖くて、I like it！
よくわからないけど、I like it！
Good!だと、こちらが誰かを評価するみたいで、ちょっと上から目線的なところがあるのを
I like it! という。
なかなか粋だと思います。
気に入った！ 好みだ！ みたいな感じなんですかね。