Hunger is the best sauce.
空腹は最高のソース。おなかがすいているとなんでも美味しいというイディオムです。
町で適当なレストランがなかなか見つからないとき、
What would you like to eat?
Anything, hunger is the best sauce!
と友達どうし軽口を言い合うのはOKです。
友達のうちに行って、
I’ll cook something for you.
Thanks! Hunger is the best souce.
これは、用法として間違い。
たちまち、Go and get McDonald’s! となってしまいます。
人の言っていることをちゃんと聴くことは、話すことより100倍大切ですよ。