the president

第45代 アメリカ合衆国大統領がまもなく就任します。
第44代 アメリカ合衆国大統領は初のアフリカ系大統領としてだけではなく
世界に通じる平和主義者、環境保全者として支持を得ましたが明日からの大統領は何で人気を得られるでしょうか。

大統領は the president です。

英文の記事では the があったりなかったりでどっちなんだろうと思いますがひとりが特定できる場合は the を付けるのでしょうね。
The president of United States of America. のように。

ちなみに社長も Presindent です。
大統領と社長はだいぶ違うような気がしますが。。
アメリカ合衆国は国というより巨大な企業だという近いという経済学者もいて、そうすると the president といういいかたもしっくりきますね。

そういえば明日からのアメリカ合衆国大統領もどっかの社長でしたっけ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


*