Aesop’s Fable をご存知ですか？
イソップ寓話です。（日本ではイソップ童話とされていますが）
Aesop’s Fable の英語版では、
The Hare and the Tortoise.という話があります。
これは何かというと、
日本でもっとも有名なイソップ寓話「ウサギとカメ」です。
The rabbit and the turtle じゃないの？
ちょっと違うみたいです。
hare は rabbit よりもだいぶ大きめのウサギで日本にはいません。
tortoise は陸に住むカメで、turtle ウミガメです。
turtleだと足ひれなので、きっとかけっこはできませんね。
土地が違うと住んでいる動物もやっぱり多種多様なので、知らない
名前の動物がいても不思議じゃないですよね。
ちなみに Aesop’s Fable は沢山あるのでまた別の機会に。